وقع المحظور أخيراً: اكتشاف بكتيريا مقاومة للمضادات الحيوية

28 يناير , 2016

عن الكاتب

مترجمة متخصصة بترجمة المقالات العلمية وأحد أعضاء فريق الترجمة في نقطة، خريجة كلية الآداب والعلوم الإنسانية من جامعة حلب سوريا، اختصاص اللغة الانجليزية.

شاركها

مصدر المقال

المصدر

الرابط المختصر لهذا المقال

http://nok6a.net/?p=18739

تم مؤخراً اكتشاف نوع من البكتيريا تمتلك  القادرة على مقاومة الكوليستين، وهو مضاد حيوي يعتبر الملاذ الأخير للبشر، في المملكة المتحدة، حيث عثر العاملون في مجال الصحة العامة في إنكلترا على البكتيريا المقاومة في عينات من الإصابات البشرية في ثلاث مزارع.

قد تؤدي السلالات التي تحمل جين يسمى (MCR-1)، والذي يمكن أن ينتشر بسرعة بين الأنواع، إلى إحداث وباء مقاومة كبير.

تم العثور على اكتشاف مماثل في الشهر الماضي في الصين، وتلاه اكتشافات مماثلة للبكتيريا المقاومة للمضادات الحيوية في أجزاء من أفريقيا وأوروبا.

على الرغم من أن الكوليستين يستخدم كخط دفاع أخير ضد الأمراض، إلّا أنه يستخدم على نطاق واسع في الزراعة لتسمين الخنازير والوقاية من الأمراض في حيوانات المزارع.

تبعاً للبروفيسور (آلان جونسون)، من منظمة الصحة العامة في انجلترا، فإن المخاطر الصحية العامة التي يمكن أن يشكلها هذا الجين تعتبر حالياً منخفضة جداً، ولكن لا بد من القيام بالمزيد من المراجعات مع استمرار توافد المعلومات عنه.

يمكن قتل الكائنات التي تم تحديدها عن طريق طهي الطعام بشكل جيد، كما أن جميع البكتيريا التي تم تحديدها على أنها تحتوي على هذا الجين تستجيب لمضادات حيوية أخرى، تدعا الكاربابينيمات.

يضيف (جونسون) بأن الباحثين سيستمرون في مراقبة الوضع عن كثب، وسوف يقومون بتقديم نصائح عامة أخرى بحسب الحاجة.

 

عن الكاتب

مترجمة متخصصة بترجمة المقالات العلمية وأحد أعضاء فريق الترجمة في نقطة، خريجة كلية الآداب والعلوم الإنسانية من جامعة حلب سوريا، اختصاص اللغة الانجليزية.

شاركها